Too Close For Comfort, also known simply as Too Close, is a song by Jem and The Holograms, and it is the 11th song in Jem.
Appearances[]
- Frame Up
- Hollywood Jem (Part 1): For Your Consideration
- Came on first edition Shana's cassette.
Other versions[]
- The Latin-American version is called "Tan Cerca" ("So Close").
Lyrics[]
We're living really close to the edge, babe Almost right on the brink Judgment day is only moments away Baby, you know what I think? We're getting too close, too close We're living in a danger zone Too close for our own good We're keeping an impossible pace, babe Always under the gun Day and night, there ain't no end in sight This ain't no life on the run We're getting too close, too close We're living in a danger zone Too close for our own good (living too close to the edge) Too close for our own good (living too close) We're keeping an impossible pace, babe Always under the gun Day and night, there ain't no end in sight This ain't no life on the run We're getting too close, too close We're living in a danger zone Too close for our own good (living too close to the edge) Too close for our own good We're getting too close, too close We're living in a danger zone Too close for our own good (living too close to the edge) Too close for our own good (living too close to the edge) Too close for our own good (we're getting too close to the edge, babe)
Vivemos numa corda-bamba Com o perigo nas mãos Arriscando toda hora Pelo prazer da emoção Vivemos perigosamente E isso tudo a gente não sente E é assim que tem que ser No ritmo alucinante Sempre sobre pressão Noite e dia sempre aquele desejo De mais emoção Vivemos perigosamente E isso tudo a gente não sente E é assim que tem que ser (vivendo na corda-bamba) E é assim que tem que ser (vivendo na corda-bamba) No ritmo alucinante Sempre sobre pressão Noite e dia sempre aquele desejo De mais emoção Vivemos perigosamente E isso tudo a gente não sente E é assim que tem que ser (vivendo na corda-bamba) E é assim que tem que ser Vivemos perigosamente E isso tudo a gente não sente E é assim que tem que ser (vivendo na corda-bamba) E é assim que tem que ser (vivendo na corda-bamba) E é assim que tem que ser (vivendo na corda-bamba) E é assim que tem que ser
Yendo demasiado cerca Del límite, casi en el centro Del rompimiento, juzgando el momento Tú debes de entender Estamos tan cerca hoy Y viéndolo peligroso Tan cerca que yo no voy Y siguen los días imposibles Y a veces se pasan tan rápido ???? nunca tiene final Y no sé qué va a pasar Estamos tan cerca hoy Y viéndolo peligroso Tan cerca que yo no voy (es una zona peligrosa) Tan cerca que yo no voy (es una zona peligrosa) Tan cerca que yo no voy (es una zona peligrosa)
Videos[]
Jem e As Hologramas - Vivemos Perigosamente (11-187) PT-BR
Portuguese version.
Jem y Las Holograms - Tan Cerca - 01
Spanish version.
(version 1)
(version 1)
JEM y LOS HOLOGRAMAS Tan Cerca (Too Close - Spanish Version)
Spanish version.
(version 2)
(version 2)
Trivia[]
- In Frame Up, the song was labeled as "Too Close For Comfort", but when played again in Hollywood Jem (Part 1): For Your Consideration, it was labeled simply as "Too Close".