Changes: Congratulations

Revision as of 00:45, 17 June 2019

Template:Infobox song Congratulations is a song by The Misfits, and it is the 19th song in Jem.

Appearances

International versions

The Spanish version is called "Felicidades" ("Congratulations").
The Portuguese version is called "Meus Parabens Para Mim" ("Congratulations To Me").

Lyrics

English

Congratulations, you're on your way out
From here on in I'll be taking the lead
Congratulations, you're on your way out
I'm bound to win, I was born to succeed

Congratulations to me
Congratulations to me (congratulations)

Congratulations, you're on you way down
I've staked my claim and you're taking a fall
Congratulations, you gave up the crown
You've lost the game and it's "winner take all"

Congratulations to me
Congratulations to me (congratulations)

You don't stand a chance
Against the likes of me (me, me, me)
Take a backward glance
You'll soon be history, history

Congratulations, soon all that you'll see
Is people saying "congratulations" to me

Congratulations to me
Congratulations to me (congratulations, congratulations)
Congratulations to me
Congratulations to me (congratulations, congratulations)

Spanish

Felicidades, porque te vas
Y ahora en adelante yo seré el líder
Felicidades, ahora te vas
Voy a ganar, nací para triunfar (triunfar)

Felicidades a mí
Felicidades a mí (felicidades)

Felicidades, te vas hacia abajo
Ahora yo voy y te debes quitar
Felicidades, perdiste el trono
Ahora es mi turno y debo ganar (ganar)

Felicidades a mí
Felicidades a mí (felicidades)

Vete ya de aquí
No te quiero frente a mí (sí, sí)
Todo terminó
Date cuenta, has pasado a la historia (historia)

Felicidades, ¿qué no lo ves?
Toda la gente se acerca a mí

Felicidades a mí
Felicidades a mí (felicidades)
Felicidades a mí
Felicidades a mí (felicidades)

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox song
-'''[[File:Congratz.png|thumb|344px]]Congratulations''' is a song by [[The Misfits]].
+|video     = [[File:HQ The Misfits - Congratulations (19 187)|250px]]
+|number    = 19
+|artist    = [[The Misfits]]
+|episodes  = [[Starbright (Part 2): Colliding Stars]]<br />[[One Jem Too Many]]
+|version 2 = [[File:The Misfits - Congratulations (Version 2 83 187) Power Remaster|250px]]
+|number 2  = 83
+}}
+'''Congratulations''' is a [[:Category:Songs by The Misfits|song]] by [[The Misfits]], and it is the 19th song in ''[[Jem (TV series)|Jem]]''.
-== Appearances ==
+==Appearances==
-* [[Starbright Part 2 "Colliding Stars"]]
+*[[Starbright (Part 2): Colliding Stars]]
-* [[One Jem Too Many]]
+*[[One Jem Too Many]]
+==International versions==
-== Lyrics ==
+*The Spanish version is called "Felicidades" ("Congratulations").
+*The Portuguese version is called "Meus Parabens Para Mim" ("Congratulations To Me").
+==Lyrics==
+===English===
+<pre>
 Congratulations, you're on your way out
 From here on in I'll be taking the lead
 Congratulations, you're on your way out
-I'm going to win, I was born to succeed
+I'm bound to win, I was born to succeed
-Congratulations to me, congratulations to me (Congratulations)
-Congratulations, you're on your way down
+Congratulations to me
+Congratulations to me (congratulations)
-I stake my claim and you're taking the fall
+Congratulations, you're on you way down
+I've staked my claim and you're taking a fall
 Congratulations, you gave up the crown
-You've lost the game and it's winner take all
+You've lost the game and it's "winner take all"
-Congratulations to me, congratulations to me (congratulations)
+Congratulations to me
+Congratulations to me (congratulations)
+You don't stand a chance
+Against the likes of me (me, me, me)
+Take a backward glance
+You'll soon be history, history
-You don't stand a chance against the likes of me (me, me, me)
-Take a backward glance, you'll soon be history, history.
 Congratulations, soon all that you'll see
-Is people saying congratulations to me
+Is people saying "congratulations" to me
-Congratulations to me, Congratulations to me (congratulations, congratulations)
-Congratulations to me, Congratulations to me (congratulations, congratulations)
+Congratulations to me
+Congratulations to me (congratulations, congratulations)
+Congratulations to me
+Congratulations to me (congratulations, congratulations)
+</pre>
+===Spanish===
+<pre>
+Felicidades, porque te vas
+Y ahora en adelante yo seré el líder
+Felicidades, ahora te vas
+Voy a ganar, nací para triunfar (triunfar)
+Felicidades a mí
+Felicidades a mí (felicidades)
+Felicidades, te vas hacia abajo
+Ahora yo voy y te debes quitar
+Felicidades, perdiste el trono
+Ahora es mi turno y debo ganar (ganar)
+Felicidades a mí
+Felicidades a mí (felicidades)
+Vete ya de aquí
+No te quiero frente a mí (sí, sí)
+Todo terminó
+Date cuenta, has pasado a la historia (historia)
+Felicidades, ¿qué no lo ves?
+Toda la gente se acerca a mí
+Felicidades a mí
-(NB: The first time this song is played (starbright 2), according to animation, the 'me, me, me' is sung as follows:
+Felicidades a mí (felicidades)
-''Pizzazz: ''you don't stand a chance against the likes of me
+Felicidades a mí
-''Stormer:'' me!
+Felicidades a mí (felicidades)
-''Roxy:'' me!
+</pre>
-''Pizzazz:'' me!
+==Videos==
-''The second time (One Jem Too Many), it goes:
+[[File:Las Misfits - Felicidades - 01|thumb|center|335px|Spanish version]]
-Pizzazz: You don't stand a chance against the likes of me
+[[Category:Repeated songs]]
-Jetta: Me!
+[[Category:Song with a Spanish version]]
-Stormer: Me!
-Roxy: Me!
-Though the actual vocal line remains the same)''
-==Video==
-[[File:HQ The Misfits - Congratulations (19 187)|thumb|left|300px|Version 1]][[File:HQ The Misfits - Congratulations (Version 2 83 187)|thumb|300px|right|Version 2 ]]
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Misfit]]
+[[Category:Songs by The Misfits]]